Mark Tepper says overall energy has been in a death spiral, but the pullback in Diamondback Energy (FANG) is a buying opportunity.