How retirees can evaluate whether it’s best to take their pension or lump sum option